Temos Žymėti visasAtžymėti visus

Naujienos Spausdinti RSS

Prestižinėje Maskvos knygų mugėje pristatytos lietuvių autorių knygos

Sukurta 2021.12.08 / Atnaujinta 2021.12.08 10:56
      Prestižinėje Maskvos knygų mugėje pristatytos lietuvių autorių knygos
      Prestižinėje Maskvos knygų mugėje pristatytos lietuvių autorių knygos
      Prestižinėje Maskvos knygų mugėje pristatytos lietuvių autorių knygos
      Prestižinėje Maskvos knygų mugėje pristatytos lietuvių autorių knygos

      Gruodžio 2-5 dienomis didžiausioje intelektualios literatūros mugėje „Non Fiction“ Maskvoje, Lietuvos ambasada Rusijoje  kartu su Rusijos leidėjais surengė dviejų lietuvių autorių knygų - Tomo Venclovos „Nelyginant Šiaurė magnetą: pokalbiai su Ellen Hinsley“  ir  Jurgos Vilės ir Linos Itagaki iliustracijų knygos „Sibiro haiku“, išleistų rusų kalba, pristatymus.

      Lietuvos ambasadorius Eitvydas Bajarūnas sakė, kad šie du išskirtinės kultūrinės ir literatūrinės vertės leidiniai kalba apie lietuvių ir rusų tautų patirtą skaudžią patirtį, žmogiškuosius santykius ir sovietinių disidentų bičiulystę. Ambasadorius taip pat padėkojo vertėjoms Anai Gerasimovai ir Aleksandrai Vasilkovai už puikius vertimus.

      Gruodžio 2 dieną kartu su Sankt Peterburgo leidykla „Izdatelstvo Ivana Limbakha“ surengtame vakare, vertėja Ana Gerasimova pristatė poetą ir publicistą T. Venclovą bei 20 amžiaus Lietuvos istoriją, taip pat skaitė eiles lietuvių ir rusų kalbomis iš T. Venclovos eilėraščių rinkinio „Metelinga“.

      Gruodžio 5 dieną hibridiniame renginyje pristatyta leidybos namų „Samokat“ knyga „Sibiro haiku“ rusų kalba, kuriame knygos autorės Jurga Vilė ir Lina Itagaki pasakojo, kaip sekėsi kurti tokio turinio, bet kartu ir netikėto formato, pirmąją knygą. Ši knyga pasakoja apie skaudžius Lietuvos istorijos įvykius, kurie yra universalūs, nes su deportacijomis susidūrė ir susiduria ištisos tautos.